Our team

Politique de confidentialité

Révisé le 23 mai 2018

Merci d'utiliser Plex ! Chez Plex, nous avons à cœur de protéger votre vie privée et nous nous efforçons de veiller à ce que vos informations personnelles soient toujours en sécurité, tout en travaillant d'arrache-pied à vous fournir un service appréciable et digne de confiance. Notre Politique de confidentialité explique la manière dont nous recueillons, utilisons et transférons vos informations, et la manière dont vous pouvez contrôler l'utilisation des informations que nous recueillons. La Politique de confidentialité s'applique à tous nos produits et services, y compris les applications client Plex, le contenu en streaming vers les applications client Plex, notre service Plex Pass Premium, le logiciel Plex Media Server, Plex Cloud et tous les autres logiciels et services Plex (collectivement, nos « Services »). Selon l'utilisation que vous faites de nos Services, votre contenu personnel peut être stocké sur votre matériel personnel (le « Contenu personnel local ») ou stocké dans le cloud (le « Contenu personnel dans le cloud », collectivement, le « Contenu personnel »). Pour votre Contenu personnel, sauf dans les circonstances limitées décrites ci-dessous, nous ne recueillons pas les noms de fichiers ou les titres de votre Contenu personnel local. Nous conservons toutefois des statistiques d'utilisation pour nous permettre de mieux vous servir et d'améliorer nos Services. Nous pouvons utiliser des informations sur la manière dont vous utilisez nos Services pour faire fonctionner et améliorer nos Services, vous proposer des messages et des contenus personnalisés. Tout cela est abordé en détail ci-dessous.

Download a PDF version here.

Nous contacter

Vous pouvez contacter Plex via notre page de contact. Vous pouvez également consulter la FAQ et l'assistance.

Les informations que nous recueillons

Vous pouvez choisir de nous fournir certaines informations par exemple, lorsque vous créez votre profil utilisateur ou lorsque vous utilisez les Services. Nous pouvons également recueillir des informations techniques générées automatiquement. Par conséquent, les informations dont nous disposons (« Informations recueillies ») peuvent inclure ce qui suit :

1. Informations de profil. Vous pouvez nous fournir des informations de profil telles que votre adresse e-mail, votre nom d'utilisateur, une image de profil et un mot de passe lorsque vous créez un compte ou lorsque vous modifiez les informations de votre compte. Vous pouvez également nous fournir vos informations de paiement lorsque vous vous abonnez à un service payant.
2. Informations provenant des services externes. Si vous choisissez de connecter votre compte à un compte de service externe, tel qu'un réseau social ou des services de stockage sur le cloud, nous pourrons recueillir certaines informations sur ces comptes, telles que votre nom et votre adresse e-mail, ainsi que des données requises pour se connecter à ce service. Vous pouvez nous en donner l'autorisation lors du processus de connexion ou cette autorisation peut être implicite dans l'autorisation de service elle-même. Par exemple, si vous choisissez de connecter votre compte Plex à un réseau social, nous pourrons recueillir vos informations de profil public si vous acceptez la collecte de ces informations pendant le processus de connexion.
3. Métadonnées pour le contenu personnel. À l'exception de certains cas comme le contenu personnel dans le cloud, les mécanismes de contrôle et de lecture tiers et l'analyse d'image (c'est-à-dire, des métadonnées sur des photos lorsque ces fonctionnalités sont activées par l'utilisateur, telles que des informations de géolocalisation ou l'analyse de reconnaissance de scène) décrits ci-dessous, nous ne recueillons ni ne stockons de métadonnées (informations sur un fichier en particulier, la pochette, les sous-titres, la durée d'exécution, etc.) sur le contenu personnel stocké sur votre compte Plex Media Server personnel. Cependant, votre compte Plex Media Server peut nous envoyer anonymement des noms de fichiers ou d'autres identifiants provenant de votre contenu personnel dans le seul but de fournir des métadonnées à votre compte Plex Media Server personnel. Vous pouvez désactiver cette capacité de mise en correspondance des métadonnées.
4. Métadonnées pour le contenu personnel dans le cloud. Notre service Plex Cloud est utilisé par certains de nos utilisateurs Plex Pass. Si vous choisissez d'utiliser Plex Cloud et d'importer du contenu dans des services de cloud tiers, tels que Google Drive, Dropbox, OneDrive, etc., nous pouvons recueillir et utiliser des informations en plus de celles décrites ci-dessus afin d'interagir avec le service de cloud tiers et d'héberger nos Services en votre nom. Cela inclut la connaissance et l'utilisation de toutes les métadonnées liées à ce qui se trouve dans votre base de données Plex Cloud, mais uniquement pour vous fournir les Services.
5. Métadonnées pour le contenu personnel pour l'intégration à des mécanismes de contrôle et de lecture tiers. Nous pouvons proposer des intégrations à des mécanismes de contrôle et de lecture tiers que vous choisissez d'utiliser, tels que Sonos, Amazon Alexa, IFTTT, Zapier, SmartThings, des webhooks, etc. Afin de fournir les intégrations aux mécanismes de contrôle et de lecture tiers, nous pourrons recueillir des métadonnées pour votre contenu personnel nécessaires à l'intégration des mécanismes de contrôle et de lecture tiers. Par exemple, si vous utilisez Amazon Alexa pour lire une chanson ou un film se trouvant dans votre contenu personnel à domicile, nos services peuvent rechercher votre contenu personnel afin de trouver et de lire la chanson ou le film que vous avez demandé. Les informations que vous fournissez aux mécanismes de contrôle ou de lecture tiers ne sont pas régies par cette politique de confidentialité.
6. Statistiques d'utilisation pour le contenu personnel. Nous pouvons recueillir des statistiques d'utilisation pour le contenu personnel. Cela inclut des informations sur votre interaction avec les Services, telles que des informations sur l'appareil, la durée, le débit binaire, les formats multimédias, la résolution et le type de média (musique, photos, vidéos, etc.). Dans la mesure du possible, nous généraliserons cette information pour empêcher toute identification de votre contenu personnel. Les statistiques d'utilisation ne comprennent pas de titre ou de nom de fichier spécifique de contenu. Nous pouvons utiliser des informations relatives à votre utilisation pour faire fonctionner et améliorer nos Services, ainsi que pour vous offrir des messages et autres contenus personnalisés.
7. Données relatives au contenu tiers. Lorsque vous utilisez les Services pour regarder, écouter ou enregistrer du contenu provenant d'un fournisseur de contenu tiers ou d'une source tierce telle que tout contenu tiers officiellement pris en charge par Plex et diffusé sur des applications Plex, des bandes-annonces et des extras d'IVA, les fonctionnalités de lecture ultérieure et de recommandations de Plex, ou nos Services de télévision en direct et de magnétoscope numérique, nous pouvons recueillir des informations liées à vos interactions avec ces éléments. Par exemple, nous pouvons savoir quel programme ou quel film vous regardez et quand, votre interaction avec toute publicité statique ou vidéo, etc. Nous pouvons également recueillir des informations sur votre appareil et son emplacement, en utilisant par exemple votre adresse IP ou en demandant votre code postal. Nous pouvons utiliser ces informations pour faire fonctionner et améliorer nos Services, vous fournir de la publicité et du marketing, ainsi que pour partager des versions anonymes ou agrégées des données avec des tiers.
8. Informations sur les services tiers intégrés. Nous pourrons recueillir des informations sur votre utilisation de services de tiers pour rendre des comptes à ces partenaires et calculer ce que nous leur devons. Par exemple, nous contrôlons (i) le nombre de bandes-annonces et d'éléments bonus visionnés pour IVA, et (ii) des informations sur les métadonnées Premium consommées pour Gracenote. Nous pouvons également recueillir des informations sur des services de tiers et votre utilisation de ces services afin de diffuser du contenu vidéo et des publicités via des fonctionnalités reposant sur des fournisseurs tiers. Ces informations peuvent inclure les métadonnées nécessaires pour la publicité.
9. Informations sur nos Services. Nous pouvons stocker des informations concernant votre configuration ou l'utilisation de nos Services lorsque vous créez un compte Plex Media Server sur un appareil local ou dans le cloud, lorsque vous vous connectez à un compte Plex Media Server configuré par vous ou une autre personne, lorsque vous téléchargez ou vous connectez à une application Plex ou lorsque vous interagissez avec ou utilisez un autre logiciel ou Service Plex. Ces informations peuvent comprendre une adresse IP, un ou des numéro(s) de port, le nom d'un compte Plex Media Server et les informations utilisées pour sécuriser l'accès à nos Services.
10. Informations sur les Logiciels d'interfaçage. Le terme « Logiciel d'interfaçage » inclut, sans toutefois s'y limiter, les plug-ins pour les Services, les plug-ins de chaîne, les agents de métadonnées et les applications clientes qui communiquent directement ou indirectement avec les Services. Nous pouvons stocker des copies du Logiciel d'Interfaçage que vous fournissez à Plex et qui accède ou fait appel à tout logiciel fourni par Plex dans le cadre des Services.
11. Débogage et autres informations fournies volontairement. Vous pouvez nous envoyer des journaux, des métadonnées ou d'autres informations à propos de vos appareils, de votre contenu multimédia et de vos expériences dans le but de résoudre un problème que vous pourriez rencontrer avec le logiciel ou de suggérer des fonctionnalités souhaitées. Dans les applications clientes et lorsque cela est possible, nous offrons la possibilité de refuser l'envoi de rapports d'erreur. Si vous souhaitez en savoir plus sur les informations envoyées dans les rapports d'erreur, nous vous recommandons de consulter les politiques de confidentialité applicables aux applications clientes tierces que vous utilisez pour accéder aux Services Plex. Les informations qui nous sont envoyées ne seront utilisées que pour aider à résoudre votre problème ou à améliorer nos Services, et en utilisant nos Services et en consentant à fournir ces informations, vous acceptez que nous en fassions une telle utilisation.
12. Informations sur l'appareil. Comme de nombreux services en ligne, nous pouvons recueillir des informations sur les appareils utilisés pour accéder à nos Services, telles que leur adresse IP, système d'exploitation et version, le navigateur utilisé pour accéder à une page Web Plex et les versions des technologies Plex utilisées. Nous pouvons également recueillir des informations de localisation sur les appareils qui accèdent à nos Services.
13. Informations de l'application. Lorsqu'une demande d'information ou de contenu est envoyée à un Plex Media Server, nous pouvons récupérer un identifiant d'application qui identifie l'application ayant envoyé la requête. Un identifiant d'application identifie de manière unique une version en particulier d'une application. Par exemple, si vous téléchargez une application depuis Plex, désinstallez complètement la version de l'application, puis téléchargez de nouveau l'application depuis Plex, la nouvelle version de l'application sera associée à un identifiant d'application différent de celui de la version désinstallée de l'application. Veuillez noter que la simple suppression de l'application sans la désinstaller complètement peut ne pas réinitialiser l'identifiant de l'application.
14. Service Plex Relay. Nous pouvons fournir, et vous pouvez choisir d'utiliser, le service Plex Relay pour connecter ou diffuser votre contenu personnel sur un autre appareil. Si vous choisissez d'utiliser le service Plex Relay, nous transférerons les données nécessaires à l'exécution du service. Tout ce trafic est chiffré de bout en bout d'une manière qui empêche Plex ou Plex Relay de déchiffrer ou d'afficher des données. Les données transférées via le service Plex Relay ne sont pas stockées par Plex, sauf dans le cas de mise en mémoire tampon temporaire des données requises pour vous offrir une expérience de streaming optimale. Vous pouvez désactiver le service Plex Relay en désactivant l'accès à distance dans les paramètres de votre serveur.
15. Cookies et autres technologies de suivi. Comme de nombreux services en ligne, Plex utilise des cookies, des pixels de suivi et des technologies similaires pour recueillir des informations qui nous aident à vous fournir nos Services. Nous utilisons également ces technologies pour vendre nos produits et services à vous et à d'autres clients. Pour en savoir plus sur ces technologies et sur la manière dont vous pouvez les contrôler, veuillez consulter la description détaillée des technologies de suivi.
16. Obtention du consentement. Si une modification intervient sur un produit ou une fonctionnalité que nous proposons ou avons proposés et si, pour utiliser ce produit ou cette fonctionnalité, une modification importante de la collecte ou de l'utilisation des informations (notamment pour le contenu personnel) non répertoriée dans la Politique de confidentialité est nécessaire, nous demanderons votre accord avant ladite modification.
17. Informations recueillies. Pour consulter, modifier, effacer ou corriger les informations recueillies à votre sujet, contactez l'assistance Plex. Toutes les demandes seront traitées dans le mois suivant leur réception.

Utilisation, traitement et partage des informations vous concernant

1. Plex processes and uses Collected Information with your consent, you can withdraw your consent by updating your privacy settings or closing your account. Plex also processes Collected Information when it needs to do so to fulfill a contract with you to provide you services, in its legitimate interest to aid in developing and improving the services, or when required by law. If you do not want to provide certain information to us in order to fulfil our agreement with you to provide the services, we may not be able to provide you the fullest version of our services.
2. Nous utilisons les Informations recueillies pour vous fournir les Services, améliorer les Services, améliorer votre expérience utilisateur et communiquer avec vous. Par exemple, pour le Contenu tiers, nous utilisons des informations sur vos interactions avec les Services pour suivre l'état de consultation des éléments multimédias liés aux Services sur les appareils liés aux Services. Nous utilisons ces informations pour vous permettre de poursuivre la même consultation sur différents appareils liés à Plex.
3. Nous utilisons les informations de votre profil pour vous contacter à propos de votre compte ou des nouvelles fonctionnalités de Plex et vous communiquer certaines informations de Plex. Vous pouvez désactiver certains types de communications en modifiant les paramètres de votre compte.
4. Si vous choisissez de connecter votre compte Plex à un compte ou à un service tiers pour que nous et/ou cette tierce partie vous fournissions une fonctionnalité ou un service spécifique, nous fournirons à ce service externe les informations nécessaires. Par exemple, si vous connectez votre compte à un réseau social et que vous nous autorisez à publier en votre nom, nous le ferons. En outre, à moins que vous ne nous demandiez ou ne nous autorisiez à publier d'autres informations, le contenu des publications se limitera à décrire vos interactions avec les Services. Autre exemple, si vous choisissez de nous envoyer (ou de « scrobbler ») votre historique d'écoute sur Last.fm, d'obtenir des métadonnées d'un service tiers ou d'utiliser un service de recommandation tiers, nous utilisons les Informations recueillies pour interagir avec ce service et/ou lui envoyer les Informations recueillies lorsque vous demandez ce service. Les informations partagées peuvent inclure des métadonnées sur le média (titre, durée, auteur, pochette, dates associées et autres informations pertinentes) et des informations sur le média lui-même (résolution, débit binaire, format, localisation, etc.).
5. Nous utilisons les Informations recueillies relatives au Contenu personnel lorsque vous nous y autorisez ou que vous nous demandez de le faire, ainsi que lorsque cela est nécessaire pour fournir les services que vous avez demandés.
6. Nous utilisons les Informations recueillies relatives au Contenu tiers pour nous permettre, ainsi qu'à nos partenaires, de personnaliser les supports marketing, publicitaires et tout autre contenu qui vous est fourni ou proposé. Nous pouvons par exemple utiliser ou partager des Informations recueillies relatives au Contenu tiers nécessaires pour diffuser du contenu vidéo et des publicités, y compris la source du contenu, des informations complètes sur le contenu dont le titre de celui-ci, les identifiants de l'appareil, l'heure et l'endroit de la consommation, vos informations utilisateur, votre adresse IP, etc. Nous partageons également les métadonnées nécessaires pour diffuser de la publicité vidéo ou audio.
7. Nous utilisons et partageons également les informations de paiement avec notre partenaire de traitement des paiements afin de traiter le paiement de tous les services que vous commandez.
8. Plex peut partager des Informations recueillies telles qu'expressément énoncées dans cette Politique de confidentialité, y compris dans les situations limitées qui suivent :
   1. Nous travaillons avec des partenaires tiers de prestation de Services, tels que les processeurs de paiement, les fournisseurs commerciaux et d'analyse, les fournisseurs de contenu, les commerciaux et les prestataires de services cloud, mais nous demandons à ces tiers d'utiliser uniquement vos informations dans le cadre des services qui leur sont demandés et conformément à cette Politique de confidentialité.
   2. Si nous pensons que la divulgation est raisonnablement nécessaire pour (a) satisfaire à une loi en vigueur, une réglementation, une procédure judiciaire ou une demande gouvernementale exécutoire ; ou (b) protéger ou défendre la sécurité, les droits ou la propriété de Plex, du public ou de toute autre personne.
   3. Dans le cadre d'une fusion, d'une acquisition, d'une faillite, d'une dissolution, d'une réorganisation ou d'une opération similaire ou autre procédure impliquant Plex qui inclut ou exige le transfert des informations.
   4. Si vos informations font partie d'un ensemble d'informations non privées, agrégées, anonymisées ou non personnelles, telles que des statistiques d'utilisation et des tendances d'affichage anonymisées ou agrégées.
   5. Avec des tiers pour améliorer et vous proposer de la publicité en notre nom.
   6. Si vous demandez ou consentez à ce que nous partagions vos informations collectées avec un tiers.
9. Nous pouvons appliquer la prise de décision automatisée aux Informations collectées pour vous recommander un contenu susceptible de vous intéresser.
10. Nous ne partagerons ni ne vendrons des informations recueillies sur votre Contenu personnel local à des tiers.

Protection de vos informations

1. In order to help keep your media secure, we partner with DigiCert to provide publicly trusted TLS certificates for end-to-end encrypted connections among all of our servers, Services, and client applications. For more information, please review our support article on the topic.
2. Nous avons mis en place des procédures physiques, électroniques et organisationnelles adaptées à une activité commerciale pour protéger et sécuriser les informations que nous recueillons. Par exemple, les informations de mot de passe sont stockées sur nos serveurs et sont protégées à l'aide de technologies de hachage et de chiffrement.
3. Nous ne conservons aucune de vos informations de paiement ou de carte de crédit sur nos serveurs. Les données sont chiffrées et stockées en toute sécurité par une société indépendante, Braintree, qui fournit des services de traitement des paiements pour Plex. Veuillez consulter la Politique de sécurité de Braintree pour en savoir plus.

Vos informations et les conditions d'utilisation des produits et services tiers

1. Plex peut vous proposer et vous pouvez décider d'utiliser des produits ou des services tiers dans le cadre de l'utilisation de nos Services. Ces derniers peuvent contenir des liens vers ou interagir avec des sites Web, des produits, des services ou d'autres technologies provenant d'un tiers. Cette technologie tierce peut recueillir vos informations ou utiliser d'autres services ou technologies qui les recueillent. Toute collecte d'informations par ces technologies tierces est régie par les pratiques de confidentialité de ces technologies tierces. Plex ne contrôle pas et n'est pas responsable de la collecte d'informations par ces technologies tierces.

Enfants

1. Nous ne recueillons pas sciemment d'informations personnelles d'enfants de moins de 13 ans. Si nous apprenons que nous avons recueilli des informations personnelles concernant un enfant de moins de 13 ans, nous prendrons les mesures adéquates pour supprimer ces informations dès que possible.

Modifications de la Politique de confidentialité

La Politique de confidentialité peut régulièrement faire l'objet d'une mise à jour. Nous vous informerons de toute modification de notre Politique de confidentialité en publiant la nouvelle Politique de confidentialité sur le site Web de Plex. Il vous est recommandé de consulter régulièrement la présente Politique de confidentialité pour rester informé de toute modification.

Transfert international

Si vous utilisez nos services en dehors des États-Unis, nous pourrons transférer des informations de cette juridiction vers les États-Unis, où il est possible que les réglementations en matière de protection des données n'offrent pas le même niveau de protection que dans d'autres parties du monde, telles que l'Union européenne. Si vous utilisez nos services dans l'Union européenne, nous transférerons des données aux États-Unis conformément à des clauses contractuelles types.

Contrôle de vos informations

Vous pouvez exercer vos droits d'accès, de correction, de suppression, d'opposition au traitement et de demande de portabilité des données, le cas échéant, des façons suivantes :

1. Modifier les informations de votre profil en accédant à la page Paramètres du site Web Plex.
2. Associer ou dissocier votre compte d'un autre compte de site externe, tel qu'un réseau social.
3. Suppression de votre compte. Vous pouvez supprimer votre compte en sélectionnant l'option prévue à cet effet sur la page Paramètres. Nous supprimerons vos informations dans un délai raisonnable après réception de la demande. Nous pouvons toutefois conserver des copies archivées de vos informations conformément à la loi.
4. Contactez l'assistance Plex ici.

Rétention

Plex conserve les informations personnelles que vous fournissez pour créer votre compte aussi longtemps que vous conservez un compte chez nous. Les informations personnelles utilisées pour vous fournir les services seront conservées suffisamment longtemps pour vous fournir le service en question, y compris dans les archives et les journaux utilisés pour maintenir et développer le service. Nous supprimons les données utilisées pour la journalisation et le suivi des erreurs au bout de 90 jours, nous réinitialisons les cookies sur notre site Web au bout de 14 jours. Nous supprimons également les autres données personnelles utilisées pour fournir la solution Plex ou pour communiquer avec vous dans les 30 jours suivant la suppression de votre compte. Nous pourrons conserver certaines statistiques d'utilisation (y compris des adresses IP) aussi longtemps que nécessaire, dans un but commercial, pour améliorer les services de Plex, mais ces statistiques ne sont plus liées au compte supprimé.

Vos choix, y compris les options de désactivation

Vous disposez des choix suivants concernant la façon dont nous et des tiers utilisons certaines informations recueillies auprès de vous ou à votre sujet. Nous nous engageons à respecter les principes d'autorégulation de la Digital Advertising Alliance (« DAA ») pour la publicité comportementale en ligne et à appliquer les principes d'autorégulation de la DAA pour l'environnement mobile.

1. Désactiver les communications promotionnelles.
   1. Vous pouvez refuser de recevoir notre bulletin d'information marketing en accédant à votre compte, puis en sélectionnant Paramètres sur le site Web de Plex et en cliquant sur « Se désinscrire » dans la section Newsletter. Vous pouvez également désactiver certaines communications promotionnelles en cliquant sur le lien « Se désinscrire » dans une communication promotionnelle en particulier. Veuillez noter que vous ne pouvez pas refuser de recevoir l'intégralité de nos communications, notamment les messages administratifs, les annonces de service et les messages concernant les conditions d'utilisation de votre compte.
   2. Vous pouvez choisir de recevoir des notifications Push de la part de Plex sur votre appareil. Si vous ne souhaitez pas recevoir de notifications Push, vous pouvez utiliser les paramètres de votre appareil pour les désactiver.
2. Page Options de désactivation. Veuillez consulter la page Options de désactivation pour connaître les options qui s'offrent à vous concernant la publicité tierce en ligne comportementale ou basée sur les centres d'intérêt, ainsi que les informations de désactivation pour des agences publicitaires tierces spécifiques.
3. Options de partage de ce que vous regardez. Nous pouvons vous demander d'autoriser Plex à partager vos informations de consultation de médias tiers, ainsi que vos informations personnelles avec nos programmeurs de contenu, nos fournisseurs de services et d'autres tiers. Si nous avons demandé votre accord, nous vous fournirons un moyen de consulter ou de modifier vos préférences de consentement en mettant à jour les paramètres de votre compte.
4. Opt-Out of Playback Statistics. You may choose to opt-out of sharing the playback statistics for Personal Local Content that you store on your personal Plex Media Server by updating your Privacy Preferences.
5. Opt-Out for Digital Advertising. Plex may also use third-party advertising companies to serve ads, which may, directly or indirectly, collect or use information about user visits to websites and mobile app usage over time and across non-affiliated websites and mobile apps to display advertisements more tailored to users’ interests on this browser or device, and those browsers or devices associated with it. A user can visit www.aboutads.info/choices and/or download the appropriate version the AppChoices app at http://www.youradchoices.com/appchoices if a user wishes to learn more about this practice or would like to know more about his/her choices regarding that activity by companies participating in those choice tools. Please visit the Opt-Out Options for Third-Party Advertising page for any specific third party advertising companies’ opt-out information.
6. Withdraw Consent. You can withdraw your consent to our processing of personal information by updating your privacy settings, or closing your account.

Plex et ses filiales

La présente politique de confidentialité régit les services proposés par Plex GmbH, entreprise suisse, ainsi que par ses filiales, notamment Plex. Inc., entreprise du Delaware (collectivement, « Plex »).

Plex GmbH, Hansmatt 32, 6370 Stans, Nidwald, Suisse

Plex Inc, 449 N Santa Cruz Ave, Los Gatos, CA 95030

Responsable de la protection des données de Plex

Plex’s Data Protection Officer can be contacted at dataprotection@plexapp.com.

Questions

Vous pouvez nous contacter via la page de contact si vous avez des questions ou des commentaires concernant la présente politique. Vous pouvez également contacter votre autorité de protection des données locale pour toute réclamation concernant les activités de traitement ou de collecte des données de Plex.

Conditions d'utilisation

Revised November 29, 2018

IMPORTANT — VEUILLEZ LIRE LES CONDITIONS GÉNÉRALES D'UTILISATION SUIVANTES (AUXQUELLES IL EST FAIT RÉFÉRENCE EN TANT QUE « CGU ») AVANT OU PENDANT L'UTILISATION DU SITE WEB DE PLEX, D'UNE APPLICATION LOGICIELLE, MOBILE OU WEB DE PLEX, OU DE TOUT AUTRE SERVICE PLEX CONNEXE (« Solution Plex »). PLEX GmbH (« Plex ») EST DISPOSÉ À PERMETTRE ET À AUTORISER L'UTILISATION DE LA SOLUTION PLEX DANS LE CADRE DE L'ACCEPTATION DES PRÉSENTES CGU. EN UTILISANT LA SOLUTION PLEX OU EN Y ACCÉDANT, VOUS ACCEPTEZ LES PRÉSENTES CGU. SI VOUS NE LES ACCEPTEZ PAS, VOUS NE POUVEZ PAS UTILISER LA SOLUTION PLEX.

1. LICENCE.
   1. 1.1. Présentation de la Solution Plex. Pour en savoir plus sur la Solution Plex actuellement disponible, veuillez cliquer ici. La Solution Plex est fournie conformément aux présentes CGU aux personnes physiques (et non aux entités) résidant dans les régions ou les pays dans lesquels Plex met ses produits et services à disposition.
   2. 1.2. General Plex Solution Grant. The Plex Solution is made available by Plex, and this TOS provides to you (identified herein as “you” or a “user” or with “your” (as further described below)) a personal (non-commercial), revocable, limited, non-exclusive, nontransferable, and non-sublicensable license to access and use the Plex Solution (by you and your Authorized Users (as defined below)) conditioned on your continued compliance with this TOS. You may print and download Plex materials and information from the Plex Solution solely for your personal use, provided that all hard copies contain all copyright and other applicable notices contained in (or that are required to be displayed with) such materials and information and that you (or your Authorized User(s)) do not further distribute or disclose such materials and information. The content layout, formatting, and features (or functionality) of and online or remote access processes for the Plex Solution shall be as made available by Plex in its sole discretion. You also acknowledge and agree to the following: (i) Plex has the right to control and direct the means, manner, and method by which the Plex Solution is provided; (ii) Plex may, from time to time, engage independent contractors, consultants, or subcontractors to aid Plex in providing the Plex Solution or use thereof; and (iii) Plex has the right to provide the Plex Solution to others.
   3. 1.3. Téléchargement(s) du Logiciel PMS. Plex peut proposer le téléchargement d'un logiciel ou d'une application mobile via ou dans le cadre de la Solution Plex à utiliser en rapport pour gérer vos médias personnels (« Logiciel PMS »). Le droit d'utiliser le Logiciel PMS est prévu dans le cadre du droit (susmentionné) d'utiliser la Solution Plex conformément aux présentes CGU et sous réserve des obligations supplémentaires suivantes. Vous ne pouvez utiliser le Logiciel PMS que sur un appareil ou du matériel vous appartenant ou dont vous avez le contrôle, et dans le cadre de votre utilisation de la Solution Plex ou d'un autre service de Plex. Vous reconnaissez par la présente que le Logiciel PMS peut inclure ou autoriser l'intégration de certains modules exécutables de tiers susceptibles d'être soumis à des conditions générales de licence supplémentaires. Veuillez cliquer ici pour en savoir plus sur lesdits modules ; sauf indication contraire, les références à la Solution Plex dans les présentes incluent le logiciel PMS et tout module exécutable tiers intégré que vous utilisez.
   4. 1.4. Content Available Through the Plex Solution. In connection with the foregoing grant to use the Plex Solution, the Plex Solution allows you to view or otherwise access original Plex or third party Content. “Content” includes, but is not limited to, text, graphics, photos, sounds, audio, and videos in the form of, by way of example and not limitation, news reports, podcasts, videos, and music. The availability of such Content may change and not all Content is available in all formats. Use of the Content is subject to the license grant for the Plex Solution, but in addition, shall remain non-transferable and may be subject to additional license grant terms set by the respective third party licensor(s). Third-party Content displayed or accessible through the Plex Solution is protected by copyright and other intellectual property law and belongs to the respective owner(s) or licensor(s). This TOS does not grant you the right to copy (further), distribute, prepare derivative works, publicly display, or otherwise use any Content. You are expressly prohibited from engaging in or facilitating the unauthorized sharing or distribution of Content.
   5. 1.5. Mises à jour de la Solution Plex. Plex peut, sans toutefois y être obligé, mettre à jour la Solution Plex avec des mises à jour, mises à niveau, améliorations, perfectionnements, ajouts, caractéristiques ou fonctionnalités nouvelles ou incrémentielles généralement mis à disposition via la Solution Plex (tel que déterminée par Plex, et ce, à sa seule discrétion), ou avec des modifications proposées dans le cadre de l'assistance produits et de tout autre service d'assistance ou de maintenance offert par Plex dans le cadre de la solution Plex ou en relation avec celle-ci (collectivement, « Mises à jour de la Solution Plex »). Dans certains cas, vous pouvez être tenu de consentir à utiliser ou d'accepter d'utiliser et de mettre en œuvre une Mise à jour de la Solution Plex applicable en temps opportun, notamment, sans s'y limiter, pour protéger la Solution Plex contre l'utilisation, le contenu ou les données non autorisés. Si vous refusez une Mise à jour de la Solution Plex, vous pourriez ne pas être en mesure d'utiliser la solution Plex ou d'y accéder (en totalité ou en partie), et Plex ne saura en aucun cas être tenu responsable de toute utilisation continue. Sauf indication contraire, les références à la Solution Plex comprennent toutes les Mises à jour de la Solution Plex.
   6. 1.6. Assistance. Les présentes CGU ne vous donnent droit à aucune assistance ni à aucun service d'installation (collectivement, « Assistance »). Toute Assistance pouvant être mise à disposition par Plex, et ce, à sa seule discrétion, sera soumise à des conditions générales distinctes.
   7. 1.7. Authorized User(s). Subject to any third party license restrictions for applicable Content, you may enable members of your immediate family over the age of thirteen (13) and for whom you will be responsible (each, an “Authorized User(s)”) to access and use the Plex Solution so long as all such use remains in compliance with this TOS. Nevertheless, you acknowledge and agree that you shall be responsible for monitoring your own and your Authorized User(s)’s use of the Plex Solution and for maintaining compliance with this TOS and any third party license restrictions for applicable Content. Any breach of this TOS by an Authorized User(s) shall constitute a breach by you. Unless otherwise indicated, references to “you” or “your” throughout this TOS therefore mean you, your Authorized User(s), and the person or entity named on your account with Plex.
2. RESTRICTIONS CONCERNANT L'OCTROI DE LICENCE. Les présentes CGU représentent uniquement une licence et non une cession ni une vente. Plex ne transfère aucun droit de propriété, aucun intérêt de propriété intellectuelle, ni aucun titre de la Solution Plex à vous-même ou à toute autre personne. En outre, Plex se réserve tous les droits qui ne sont pas expressément accordés par les présentes CGU. En conséquence, vous ne devez en aucun cas modifier, traduire, décompiler, créer des travaux dérivés, copier, distribuer, désassembler, diffuser, transmettre, publier, supprimer ou modifier tout avis ou toute étiquette de propriété, concéder une licence ou une sous-licence (en dehors des Utilisateurs autorisés), transférer, vendre, reproduire, encadrer, exploiter, louer, louer sous bail, mettre sous étiquette privée, octroyer un intérêt de sécurité ou utiliser de toute autre manière non expressément autorisée dans les présentes (ou par Plex) la Solution Plex. Sans se limiter aux éléments susmentionnés, il est notamment interdit de distribuer le Logiciel PMS au public ou au-delà de la licence limitée (susmentionnée). En outre, les présentes CGU n'octroient aucun droit de modification du logiciel PMS et ne vous permettent pas de fournir un droit ou une licence pour un quelconque module exécutable tiers ou contenu accessible au-delà de l'octroi limité et explicite des présentes.
3. LOGICIEL D'INTERFAÇAGE. Un « Logiciel d'interfaçage » désigne tout logiciel que vous obtenez ou fournissez et qui accède à ou appelle tout Logiciel PMS fourni par Plex dans le cadre de la Solution Plex, notamment, sans s'y limiter, les plug-ins pour la Solution Plex, les plug-ins des canaux, les agents de métadonnées et les applications clientes qui communiquent directement ou indirectement avec la Solution Plex. Vous êtes le seul et unique responsable de tout Logiciel d'interfaçage, y compris tout recueil de données pouvant être entrepris ou survenant via le Logiciel d'interfaçage. Plex encourage la mise en œuvre et la conformité de la collecte de données ainsi que l'utilisation de pratiques sensiblement semblables à celles formulées dans la politique de confidentialité de Plex (voir ci-après). En mettant à disposition, ou en aidant quiconque à mettre à disposition tout Logiciel d'interfaçage, vous octroyez à Plex, par les présentes, la licence et le droit gratuits, non exclusifs et mondiaux d'utiliser (y compris de tester, d'héberger et d'associer), de copier, de présenter et d'afficher en public (y compris via des captures d'écran), de reproduire à des fins de distribution, de commercialiser ou de promouvoir (dans le cadre de la solution Plex ou d'autres services de Plex) et de distribuer les copies de tout Logiciel d'interfaçage (ou son nom correspondant). À cet égard, vous acceptez par les présentes de fournir et d'ajouter (ou de rediriger vers) un avis de confidentialité résumant les pratiques conformes à la politique de confidentialité de Plex mentionnée ci-après et d'ajouter un avis de droits d'auteur dans le code source du Logiciel d'interfaçage sous la forme : Copyright © <year> <copyright holders>. Toute collecte de données réalisée par Plex doit s'effectuer dans des conditions conformes à la politique de confidentialité de Plex (mentionnée ci-après). Sous réserve de l'ajout dudit avis par Plex (tout d'abord fourni à Plex par vos soins), vous octroyez, et autorisez Plex à octroyer en votre nom, si besoin est, une licence gratuite à quiconque obtient une copie du Logiciel d'interfaçage et des fichiers liés de Plex, afin de pouvoir utiliser le Logiciel d'interfaçage, sans restriction, et notamment, sans s'y limiter, les droits d'utiliser, copier, modifier, fusionner, publier, distribuer, concéder une sous-licence et/ou vendre des copies du Logiciel d'interfaçage, et d'autoriser les personnes auxquelles le Logiciel d'interfaçage a été fourni à faire de même. Vous déclarez et garantissez posséder tous les droits nécessaires afin de pouvoir octroyer les éléments susmentionnés, et vous acceptez également d'utiliser et d'intégrer le Logiciel d'interfaçage dans des conditions conformes à l'utilisation acceptable de la solution Plex en vertu des présentes CGU. Vous êtes tenu de nous informer (veuillez cliquer ici) si vous ne souhaitez pas que Plex utilise le Logiciel d'interfaçage que vous avez créé et dont vous êtes le propriétaire. Une telle notification doit comprendre toutes les déclarations et informations demandées (comme indiqué par Plex). Plex respectera ladite demande réalisée en bonne et due forme et cessera d'utiliser le Logiciel d'interfaçage, mais une période de transition de trente (30) jours minimum devra être accordée à Plex suite à la réception de la demande à appliquer. Cependant, Plex n'est pas tenu de confirmer la suppression ou la cessation d'utilisation du Logiciel d'interfaçage par vous ou quiconque (y compris les utilisateurs autorisés) hors de son contrôle.
4. GENERAL USER OBLIGATIONS. You represent that you are at least eighteen (18) years of age (or the legal age of majority, whichever is greater) and will, at all times, provide true, accurate, current, and complete information when submitting information or materials on or through the Plex Solution, including, without limitation, when you provide information via a Plex Solution registration, account, or submission form. You are responsible for completing any registration(s) or account requirements for access to applicable third party Content available through the Plex Solution. Individuals under the age of eighteen (18) (or the applicable age of majority) may utilize the Plex Solution only with the involvement and acceptance of (this TOS by) a parent or legal guardian and then solely as an Authorized User under a parent or legal guardian’s account. You further represent that you (or the person agreeing to, accepting, or acting under this TOS) are authorized to act on behalf of the person or entity named on the account with Plex. In addition, you agree to abide by all applicable local, state, national, and international laws and regulations with respect to your use of the Plex Solution. In particular, you may not take any action that will infringe on the intellectual property rights of Plex or any other third party. You acknowledge that unauthorized use of copyrighted content of others may subject you to civil and criminal penalties, including possible monetary damages, for copyright infringement. You also acknowledge and agree that use of the Internet and the Plex Solution is solely at your own risk. You further understand that by using the Plex Solution you may encounter content that you may find offensive, indecent, or objectionable. You assume all responsibility for obtaining and paying for all licenses and costs for third-party software and hardware necessary for access to the Plex Solution, and for maintaining and backing-up your content and data.
5. CONTENU DE L'UTILISATEUR ET UTILISATION ACCEPTABLE. La Solution Plex vous permet d'accéder au contenu, aux données, aux communications et aux autres fonctionnalités interactives (avec les informations ou contenus importés, téléchargés, partagés ou échangés référencés collectivement dans les présentes comme « Contenu de l'utilisateur »). La distribution du Contenu de l'utilisateur peut être soumise à des droits de tiers. Vous vous engagez, en utilisant la solution Plex, à ne pas télécharger, publier, afficher ni transmettre les éléments suivants :
   • tout ce qui diffame, harcèle, menace, offense ou viole ou enfreint de quelque manière que ce soit les droits (y compris, sans toutefois s'y limiter, les brevets, les droits d'auteur ou les droits de marque) d'autrui ;
   • tout ce qui peut endommager, diminuer ou nuire à la bonne volonté ou à la réputation de Plex et de ses services ;
   • tout ce qui implique l'usurpation d'identité de toute autre personne ou entité ;
   • tout ce qui constitue un code, des fichiers ou un logiciel de programmation viral ou nuisible ;
   • tout ce qui constitue du courrier indésirable, du spam ou de la publicité non autorisée ; ou
   • tout ce qui est illégal.

   Plex se réserve le droit d'établir des pratiques, paramètres et limites supplémentaires à sa seule discrétion concernant l'affichage ou la disponibilité de tout Contenu de l'utilisateur. De plus, Plex n'est nullement tenu d'ajouter ou d'utiliser un Contenu de l'utilisateur qui ne correspond pas ou ne répond pas aux exigences des pratiques, des paramètres et des limites techniques ou d'utilisation de Plex.

6. AUTORISATION D'UTILISER LE CONTENU DE L'UTILISATEUR. Vous conservez les droits de propriété dont vous bénéficiez concernant le Contenu de l'utilisateur que vous avez mis à la disposition de Plex et/ou de la Solution Plex. Cependant, en soumettant ou en mettant à disposition tout type de Contenu de l'utilisateur, vous octroyez automatiquement, par les présentes, une licence et un droit gratuits, transférables, pouvant donner lieu à une sous-licence et non exclusifs à Plex pour utiliser ou agir sur un tel Contenu de l'utilisateur dans la poursuite de et dans le cadre du fonctionnement de la Solution Plex. Les droits que vous octroyez sont limités aux fins de fourniture et de fonctionnement de la Solution Plex. Vous reconnaissez expressément que la solution Plex facilite la distribution du Contenu de l'utilisateur, et dans le cadre de l'octroi susmentionné, vous accordez à tout utilisateur avec lequel vous partagez du contenu une licence non exclusive pour accéder à et utiliser le Contenu de l'utilisateur via la Solution Plex comme autorisé par les fonctionnalités de la Solution Plex. Vous déclarez que vous disposez de tous les droits nécessaires pour effectuer les octrois susmentionnés et pour mettre autrement le ou les Contenus de l'utilisateur à la disposition de Plex et pour (et au moyen) la Solution Plex.
7. AUCUN PRÉ-VISIONNAGE DU CONTENU DE L'UTILISATEUR ; SUPPRESSION. Plex n'est pas responsable du pré-visionnage ou de la modification de votre Contenu ou du Contenu de n'importe quel autre utilisateur, des messages du forum d'assistance ou de n'importe quelle autre communication, et encourage tous ses utilisateurs à faire preuve de discernement et de prudence lors de l'évaluation ou de la révision dudit contenu ou desdites communications. De plus, Plex ne cautionne, ne s'oppose ni ne modifie une quelconque opinion ou information fournie par vous ou par un autre utilisateur (à moins que Plex ne la fournisse séparément et expressément) et ne fait aucune déclaration quant à, ni ne cautionne l'exactitude, l'intégrité, la qualité, l'acceptabilité, l'exhaustivité, la ponctualité, la légalité, la pertinence ou la fiabilité de tout Contenu de l'utilisateur ou de toute communication affichée, téléchargée ou distribuée par vous ou par tout autre utilisateur. Vous reconnaissez également que Plex n'a aucun contrôle sur la mesure dans laquelle une idée, un contenu ou une information peut être utilisé par une partie ou une personne une fois qu'elle est publiée, partagée ou affichée. Néanmoins, Plex se réserve le droit de prendre toute mesure en ce qui concerne le Contenu de l'utilisateur (ou des parties de celui-ci), les messages du forum d'assistance ou toute autre communication jugée nécessaire par Plex pour : (i) respecter toute loi, réglementation, demande gouvernementale ou tout processus légal applicable ; (ii) appliquer les présentes CGU, notamment via une enquête sur les violations potentielles des présentes ; (iii) détecter, empêcher ou résoudre autrement les problèmes de fraude, de sécurité ou techniques ; (iv) répondre aux demandes d'assistance des utilisateurs ; (v) protéger les droits, la propriété ou la sécurité de Plex, de ses utilisateurs ou du public ; ou (vi) corriger tout acte ou toute omission qui selon Plex, en toute bonne foi, viole les présentes CGU et/ou est, ou est potentiellement, illégal ou nuisible à Plex, à ses services ou à sa clientèle.
8. COMPTE. Vous pourriez être tenu de fournir certaines informations personnelles nécessaires à la création d'un compte Plex. Vous pouvez être amené à créer des informations d'identification, telles qu'un nom d'utilisateur et un mot de passe, ou à respecter d'autres conditions d'accès particulières, telles que définies par Plex à sa seule discrétion de temps à autre. Vous êtes seul responsable de l'activité sur votre compte et vous acceptez d'assurer la confidentialité et la sécurité de vos informations de connexion. Vous reconnaissez que Plex ne peut pas fournir de contrôles qui limitent le niveau de maturité du contenu disponible via la Solution Plex. Si vous autorisez votre enfant (âgé de moins de 18 ans ou de l'âge légal de la majorité, selon le chiffre le plus élevé) à accéder à votre compte Plex, vous êtes seul responsable du suivi de l'utilisation de la solution Plex par votre enfant et de la détermination du niveau de maturité approprié auquel votre enfant peut accéder. Vous devez immédiatement informer Plex si vous suspectez ou prenez connaissance de toute perte, tout vol ou toute utilisation non autorisée de vos informations d'identification.
9. ABONNEMENT ET VENTES.
   1. 9.1. Subscription. Plex currently offers access to the Plex Solution at no cost. However, Plex may make available fee-based subscription offering(s). Please click here for more information. The subscription cost, subscription term, available trial period (if any), renewal information, and permitted payment methods will be specified at the time of order. All subscriptions are billed immediately in advance and are final unless otherwise indicated by Plex or as may be required under applicable law. There will be no refunds or credits for partial months, upgrades/downgrades, or nonuse.
   2. 9.2. Subscription Changes & Renewal. Subscription fees are subject to change (with prior notice) and shall apply to the upcoming renewal period (if any) as indicated. Such notice may be provided by email or by posting the changes to your Plex account, the Plex website, or through the Plex Solution. When you enroll in any recurring subscription arrangement, you authorize Plex to automatically charge the billing source you provided Plex at the time you enrolled for the subscription term specified (at the time of enrollment) until the subscription ends or you cancel your enrollment. To avoid being charged for the next renewal period, you must cancel at least one (1) day prior to the end of the then-current Plex subscription term. You may cancel by clicking here. For any change (upgrade or downgrade) in your subscription that you make or request, your fee and method of payment will be automatically adjusted and charged (as applicable) at the new rate on your next billing cycle. Downgrading your subscription may cause the loss of content, features, or capacity of your account.
   3. 9.3. Payment. Plex shall charge and you shall be responsible for payment of all taxes, tariffs, levies, or duties (except that Plex does collect VAT in certain countries). Unless otherwise indicated by Plex in writing, all amounts are immediately due and payable upon order (or renewal). Upon placing an order, you therefore agree to pay using the payment method indicated and grant authorization to Plex to charge the applicable (fee) to your payment provider. All transactions, however, are void where prohibited by law and Plex may request particular information in order to confirm the order and method of payment. Plex also reserves the right to terminate or suspend access to the Plex Solution if you fail to pay any amounts when due. Unless otherwise specified herein, all obligations with respect to the amounts due to Plex under the TOS shall survive any expiration or termination of the TOS.
10. DROITS DE PROPRIÉTÉ. La Solution Plex est la propriété de Plex GmbH ou de ses concédants. Copyright 2016-2018 © Plex GmbH et/ou ses concédants. Tous droits réservés. Tout le contenu disponible via la Solution Plex, sauf indication contraire, est protégé par des droits d'auteur, des secrets commerciaux ou d'autres lois relatives à la propriété intellectuelle. PLEX, le logo Plex et tous les autres noms, logos et icônes identifiant Plex et ses solutions, produits et services sont des marques déposées de Plex, et toute utilisation desdites marques sans l'autorisation écrite expresse de Plex est strictement interdite. Pour en savoir plus sur les marques déposées ou les marques de service de Plex, veuillez consulter les Directives et marques déposées de Plex disponibles ici. Les autres noms de services, de produits ou de sociétés mentionnés dans les présentes peuvent être des marques déposées et/ou des marques de service de leurs propriétaires respectifs.
11. CONTENU TIERS. Le contenu tiers affiché ou accessible via la Solution Plex est protégé par le droit d'auteur et d'autres lois relatives à la propriété intellectuelle, et appartient à son propriétaire respectif. L'utilisation du contenu tiers est soumise aux conditions d'utilisation du tiers fournissant ledit contenu. Les présentes CGU ne vous octroient pas le droit de copier, distribuer, préparer des travaux dérivés, afficher publiquement ou utiliser autrement tout contenu tiers. Il vous est expressément interdit de prendre part à ou de permettre le partage ou la distribution non autorisés de contenu tiers.
12. CONFIDENTIALITÉ. Vous reconnaissez et acceptez que la Solution Plex contient des informations confidentielles ou non publiques qui constituent les secrets commerciaux de Plex et/ou de ses concédants (les « Informations confidentielles »). Vous acceptez de sécuriser et de protéger la confidentialité des Informations confidentielles de Plex (et/ou de ses concédants) d'une manière compatible avec le maintien des droits de Plex, en utilisant un degré de précaution au moins égal à celui que vous utilisez pour assurer la confidentialité de vos propres informations confidentielles de nature similaire, mais en aucun cas en déployant moins d'efforts raisonnables. Vous n'êtes pas autorisé, et ne devez en aucun cas autoriser un quelconque tiers, à vendre, transférer, publier, divulguer ou autrement mettre à disposition toute partie des Informations confidentielles à des tiers, sauf en cas d'autorisation expresse dans les présentes CGU.
13. COMMENTAIRES. Plex recueille vos commentaires et vos suggestions sur ses produits ou services, ou sur la façon d'améliorer la Solution Plex. En transmettant des suggestions, des informations, du matériel ou tout autre contenu (collectivement, « Commentaires ») à Plex, vous déclarez et garantissez que lesdits Commentaires ne portent pas atteinte à et ne violent pas la propriété intellectuelle ou les droits de propriété d'un tiers (notamment, sans toutefois s'y limiter, les brevets, les droits d'auteur ou les droits de marque) et que vous possédez tous les droits nécessaires pour transmettre à Plex et permettre à Plex d'utiliser lesdits Commentaires. De plus, tout Commentaire reçu par Plex de votre part sera réputé inclure une licence et un droit gratuits, perpétuels, irrévocables, transférables et non exclusifs autorisant Plex à adopter, publie,r reproduire, diffuser, transmettre, distribuer, copier, utiliser, créer des travaux dérivés et afficher (en tout ou en partie) dans le monde entier, ou agir sur lesdits commentaires sans autorisation ou contrepartie supplémentaire, sous n'importe quelle forme, support ou technologie connue ou développée ultérieurement pour la durée complète des droits pouvant exister, et vous renoncez par les présentes à toute prétention contraire.
14. UTILISATION SUR MOBILE. La Solution Plex offre un ou plusieurs outils ou une fonctionnalité d'affichage à votre disposition via votre téléphone portable ou vos autres appareils informatiques mobiles (« Solutions Plex pour mobile »). Veuillez noter que les tarifs et frais normaux de messagerie, de données et autres de votre opérateur mobile s'appliqueront lorsque vous utiliserez les Solutions Plex pour mobile. En outre, le téléchargement, l'installation ou l'utilisation de certaines Solutions Plex pour mobile peuvent être interdits ou restreints par votre opérateur mobile, et toutes les Solutions Plex ne fonctionnent pas nécessairement avec tous les opérateurs, tous les appareils ou partout. Par conséquent, il vous incombe de vérifier auprès de votre opérateur mobile si les Solutions Plex pour mobile sont disponibles pour vos appareils mobiles, quelles restrictions, le cas échéant, peuvent être applicables à votre utilisation des Solutions Plex pour mobile et combien une telle utilisation vous coûtera. Néanmoins, votre utilisation de la Solution Plex doit être strictement conforme aux présentes CGU.
15. LIENS VERS D'AUTRES SITES OU APPLICATIONS. Plex peut fournir des liens, à sa seule discrétion, vers d'autres sites ou applications sur Internet, y compris vers le Plex Store. Lesdits autres sites sont gérés par des tiers sur lesquels Plex n'exerce aucun contrôle. Ces liens n'impliquent aucune approbation à l'égard de tout tiers ou de tout site Web de tiers, ni des informations, produits ou services fournis par un tiers. Plex encourage la révision des termes, conditions ou préavis applicables régissant l'utilisation desdits sites ou desdites applications de tiers.
16. PLATEFORMES ET RÉSEAUX TIERS. Certaines fonctionnalités vous permettent de synchroniser votre contenu sur des plateformes et des réseaux tiers. Ces fonctionnalités améliorent les performances de la Solution Plex et vous permettent de mieux intégrer et harmoniser la Solution Plex avec les informations stockées ou utilisées sur des réseaux tiers. L'utilisation de cette fonctionnalité nécessite généralement que vous vous connectiez à votre compte sur le service tiers, et ce, à vos propres risques. Vous devez toujours consulter et, au besoin, ajuster vos paramètres de confidentialité sur ces réseaux et plateformes avant de les lier ou de les connecter à la Solution Plex. Vous reconnaissez et comprenez expressément que Plex n'est en aucun cas responsable desdits services ou fonctionnalités de tiers.
17. ADDITIONAL TERMS AND CONDITIONS.Additional notices, terms, and conditions may apply to certain subscription arrangements (including sign-up or registration), Plex products, solutions, or services, receipt of (or access to) certain content, participation in a particular program, and/or to specific portions or features of the Plex Solution. Without limitation of the foregoing, you hereby agree that (a) this TOS operates in addition to any terms of use imposed or required by any digital download platform from which you download the Plex Solution (“App Provider Terms”); and (b) the terms of this TOS supplement and do not alter or amend any such App Provider Terms.
18. POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ. Veuillez consulter la Politique de confidentialité de Plex pour obtenir un résumé des pratiques de collecte et d'utilisation d'informations d'identification personnelle de Plex. Plex n'est pas responsable de votre utilisation du Logiciel d'interfaçage ou de toute collecte de données ou de pratiques d'utilisation associées à votre utilisation ou à la maintenance de tout Logiciel d'interfaçage. Vous acceptez également que tout accord ou toute notification, divulgation ou autre communication que Plex vous envoie par voie électronique (en utilisant les informations de contact que vous fournissez via la Solution Plex) satisfasse à toutes les exigences de communication légales.
19. DÉCLARATION(S). Vous déclarez et garantissez (i) que la personne acceptant les présentes CGU possède l'autorité juridique requise pour lier la personne nommée sur le compte, et (ii) qu'elle a le droit, le pouvoir et l'autorité (a) de conclure les présentes CGU, (b) de faire les déclarations et les garanties respectives et applicables contenues aux présentes, et (c) de s'acquitter et de remplir les devoirs, les obligations et les engagements énoncés ci-après.
20. AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ. LA SOLUTION PLEX EST FOURNIE « EN L'ÉTAT » ET « SELON LA DISPONIBILITÉ » ET PEUT COMPORTER DES ERREURS, DES OMISSIONS OU D'AUTRES INEXACTITUDES. PLEX PEUT APPORTER DES MODIFICATIONS À SA SOLUTION À TOUT MOMENT ET POUR N'IMPORTE QUELLE RAISON. HORMIS LE DROIT DE REMPLIR SES OBLIGATIONS EN VERTU DES PRÉSENTES CONDITIONS GÉNÉRALES ET DANS LES LIMITES MAXIMALES AUTORISÉES PAR LA LOI APPLICABLE, PLEX EXCLUT EXPRESSÉMENT TOUTE AUTRE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, SANS S'Y LIMITER, TOUTE GARANTIE QUI INTERFÈRE AVEC LE DROIT À L'INFORMATION, LA SÉCURITÉ, L'ABSENCE DE CONTREFAÇON, LA QUALITÉ MARCHANDE OU L'ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER. EN OUTRE, VOUS RECONNAISSEZ ET COMPRENEZ QUE PLEX NE GARANTIT PAS QUE LA SOLUTION PLEX FONCTIONNERA SANS VIRUS, SANS LOGICIELS MALVEILLANTS OU LOGICIELS DE PROGRAMMATION NUISIBLES (OU CODE), SANS ERREUR, SANS INTERRUPTION, OU D'UNE MANIÈRE QUI RÉPONDRA À VOS EXIGENCES OU AUX NORMES JURIDIQUES, TECHNIQUES OU DE CERTIFICATION. LA SOLUTION PLEX ÉTANT BASÉE SUR VOTRE CONTENU ET VOS DONNÉES, L'ENSEMBLE DES RISQUES RELATIFS À LA QUALITÉ ET AUX PERFORMANCES DE LA SOLUTION PLEX DÉPEND DE VOUS. SI LA PRÉSENTE DÉCLARATION DE GARANTIE EST DÉCLARÉE INAPPLICABLE PAR UN TRIBUNAL OU UNE JURIDICTION COMPÉTENTE, TOUTE GARANTIE EXPRESSE ET/OU IMPLICITE MANDATÉE PAR CETTE JURIDICTION SERA LIMITÉE À UNE PÉRIODE DE TRENTE (30) JOURS APRÈS LE DÉBUT DE LA PÉRIODE INITIALE POUR LA SOLUTION PLEX ET LES GARANTIES NE DEVRONT PAS S'APPLIQUER APRÈS CETTE PÉRIODE DE TRENTE (30) JOURS.
21. LIMITATION DE RESPONSABILITÉ. VOUS DÉLIEZ EXPRESSÉMENT PLEX DE TOUTE RÉCLAMATION DE PRÉJUDICE RÉSULTANT D'UNE CAUSE EN DEHORS DU CONTRÔLE DE PLEX, Y COMPRIS, SANS S'Y LIMITER, LES DOMMAGES CAUSÉS PAR DU MATÉRIEL, DES FICHIERS, DES SYSTÈMES, DES LOGICIELS, DES SERVICES OU DES RÉSEAUX EN DEHORS DU CONTRÔLE DE PLEX. PLEX NE PEUT PAS ÊTRE TENU RESPONSABLE DE VOTRE UTILISATION OU DE L'UTILISATION PAR UNE AUTRE PERSONNE DE TOUT LOGICIEL D'INTERFAÇAGE (EN DEHORS DE SON CONTRÔLE). EN OUTRE, VOTRE ACCÈS AU CONTENU DE L'UTILISATEUR (OU D'AUTRES DONNÉES OU CONTENUS) VIA LA SOLUTION PLEX EST À VOS PROPRES RISQUES. PAR CONSÉQUENT, VOUS RECONNAISSEZ SPÉCIFIQUEMENT QUE PLEX NE POURRA ÊTRE TENU RESPONSABLE DE TOUTE PERTE OU DOMMAGE DE N'IMPORTE QUELLE NATURE RÉSULTANT DE VOTRE UTILISATION (OU DE VOTRE RETARD D'UTILISATION) OU DU NON-STOCKAGE DES DONNÉES OU DU CONTENU MIS À DISPOSITION PAR LA SOLUTION PLEX ET NE POURRA PAS ÊTRE TENU RESPONSABLE DE L'UTILISATION DE TOUT CONTENU D'UTILISATEUR PAR D'AUTRES, Y COMPRIS LES UTILISATEURS AUTORISÉS. EN OUTRE, PLEX NE POURRA EN AUCUN CAS ÊTRE TENU RESPONSABLE DES DOMMAGES INDIRECTS, PUNITIFS, IMPRÉVUS, PARTICULIERS OU CONSÉCUTIFS RÉSULTANT DE OU LIÉS À L'UTILISATION DE LA SOLUTION PLEX OU DU RETARD OU DE L'IMPOSSIBILITÉ D'UTILISER LA SOLUTION PLEX, MÊME SI PLEX A ÉTÉ INFORMÉ DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. EN DÉPIT DE CE QUI PRÉCÈDE, LA RESPONSABILITÉ TOTALE DE PLEX EN CAS DE VIOLATION DES PRÉSENTES CGU EST UNE CESSATION DE L'UTILISATION DE LA SOLUTION PLEX ET POUR TOUTE AUTRE RAISON LIÉE À VOTRE UTILISATION DE LA SOLUTION PLEX POUR UN MONTANT MAXIMAL DE 100 $ OU LE MONTANT TOTAL QUE VOUS AVEZ EFFECTIVEMENT PAYÉ À PLEX PENDANT LES TROIS DERNIERS MOIS EN RAPPORT AVEC VOTRE UTILISATION INDIVIDUELLE DE LA SOLUTION PLEX, SELON LE MONTANT LE PLUS ÉLEVÉ. Vous et Plex acceptez de ne présenter que des réclamations découlant des présentes CGU sur une base individuelle et non en tant que plaignants ou membres d'un groupe dans le cadre d'une prétendue action ou procédure collective ou représentative. À moins que vous et Plex n'en conveniez autrement, les réclamations de plus d'une personne ou d'une partie ne sont pas consolidées. Vous et Plex convenez qu'un redressement (y compris un redressement pécuniaire, injonctif et déclaratoire) ne peut être accordé qu'en faveur de la partie cherchant à obtenir une réparation et seulement dans la mesure nécessaire pour fournir l'aide exigée par la ou les réclamations individuelles de cette partie.
22. INDEMNISATION. Vous acceptez d'indemniser, de défendre et de tenir Plex (et ses sociétés affiliées, entrepreneurs, employés, fournisseurs et partenaires) à l'abri de toute réclamation, poursuite, action, responsabilité, perte, de tous coûts, dommages, frais et de toute autre obligation, y compris, sans s'y limiter, les honoraires d'avocat, découlant de ou lié de quelque manière que ce soit à votre violation ou présumée violation des présentes CGU, de votre Logiciel d'interfaçage ou pour toute violation ou violation présumée des droits (y compris, sans limitation brevets, droits d'auteur, ou droits de marque) de toute autre personne ou entité par votre Contenu d'utilisateur.
23. ARBITRAGE. Vous acceptez que tout litige entre vous et Plex (que ce différend implique ou non un tiers) concernant votre relation avec Plex, y compris, sans s'y limiter, les litiges relatifs aux présentes CGU, votre utilisation de la Solution Plex et/ou vos droits à la vie privée et/ou la publicité, sera résolu par un arbitrage exécutoire et individuel. Sans limiter le droit de Plex de demander une injonction ou un autre redressement équitable (tel que décrit ci-dessous), tout différend relatif aux présentes CGU entre vous et Plex (« parties ») sera soumis à un arbitre affilié à Judicial Arbitration and Mediation Services, Inc. (« JAMS »). L'arbitre sera choisi d'un commun accord entre les parties. Dans le cas où les parties ne peuvent s'entendre sur un arbitre dans les trente (30) jours suivant la notification écrite d'une partie à l'autre de son intention de demander l'arbitrage, les parties choisissent chacune un arbitre affilié à JAMS, et les arbitres choisissent conjointement un troisième arbitre semblable pour résoudre le différend. L'arbitrage doit se dérouler selon les règles et les procédures d'arbitrage simplifiées de JAMS/ENDISPUTE en vigueur au moment du dépôt de la demande d'arbitrage. Les parties intègrent spécifiquement les termes du Code de procédure civile de la Californie Section 1283.05 en ce qui concerne la divulgation. La sentence arbitrale a force obligatoire et peut être inscrite comme jugement devant tout tribunal compétent. La procédure d'arbitrage doit être poursuivie et entendue dans le comté de Santa Clara, en Californie, en anglais. Dans toute action ou procédure visant à faire valoir des droits en vertu des présentes CGU, la partie gagnante aura le droit de récupérer les coûts et les honoraires d'avocats raisonnables auprès de l'autre partie. Vous pouvez présenter des réclamations uniquement pour votre propre compte. Ni vous ni Plex ne participerez à un arbitrage de type action collective pour toute réclamation couverte par les présentes CGU. Cette disposition concernant le règlement des différends sera gérée par le Federal Arbitration Act.
24. LOI APPLICABLE. La Solution Plex est contrôlée et exploitée par Plex depuis ses bureaux aux États-Unis. Les présentes CGU ont été écrites dans ces locaux, et seront interprétées et appliquées en conformité avec les lois de l'État de Californie, conformément aux accords conclus et entièrement exécutés dans l'État de Californie. Vous accédez et utilisez la Solution Plex de votre propre gré et vous êtes responsable du respect de toutes les lois applicables à votre accès et à votre utilisation de la Solution Plex. De plus, le siège social de Plex est situé aux États-Unis. Gardez à l'esprit que les informations que vous fournissez à Plex ou que Plex obtient à la suite de votre utilisation de la Solution Plex peuvent être traitées et transférées aux États-Unis et soumises à la législation des États-Unis. Sous réserve du droit d'arbitrage ci-dessus, toute action en exécution des présentes CGU sera portée devant les tribunaux de la Cour Supérieure du Comté de Santa Clara et du Tribunal du District Nord de Californie, et toutes les parties aux présentes reconnaissent expressément être soumises à la juridiction desdits tribunaux. Vous et Plex renoncez à un procès devant jury. De plus, vous pouvez présenter des réclamations uniquement pour votre propre compte. Ni vous ni Plex ne participerez à un recours collectif ou à un arbitrage collectif pour toute réclamation couverte par les présentes CGU. Vous vous engagez également à ne pas participer aux réclamations présentées en qualité de mandataire général ou de représentant privé, ni aux réclamations consolidées concernant le compte d'une autre personne si Plex est partie à l'instance.
25. COMMUNICATIONS ET AVIS. Toute communication ou tout avis (et tout support ou information connexe) à envoyer en vertu des présentes CGU sera rédigé en anglais et sera considéré fourni : (a) sur réception, s'il s'agit d'une livraison personnelle ; (b) sur réception, en cas d'envoi par courrier américain certifié ou enregistré (accusé de réception demandé) ; c) un jour après son envoi si la livraison le lendemain est effectuée par un important service de livraison commercial ; ou (d) en relation avec la résiliation des présentes CGU ou pour des informations applicables généralement aux utilisateurs finaux de la Solution Plex, à l'adresse e-mail que vous avez désignée.
26. CONTRÔLE DE L'EXPORTATION ET CONFORMITÉ LÉGALE. Vous déclarez et garantissez que vous n'êtes pas (a) situé dans un pays soumis à un embargo du Gouvernement américain, ou que le Gouvernement américain a désigné comme un pays « soutenant le terrorisme » ; ni (b) inscrit sur une liste du Gouvernement américain de parties interdites ou restreintes. Vous convenez que (i) vous vous conformerez à toutes les lois applicables en matière de Sanctions et de Contrôle des exportations ; (ii) vous convenez d'assumer l'entière responsabilité de veiller à ce que la Solution Plex soit utilisée, divulguée et/ou transportée uniquement conformément lois applicables en matière de Sanctions et de Contrôle des exportations ; et (Iii) vous ne réexporterez ou ne transférerez pas la Solution Plex, sous quelque forme que ce soit, directement ou indirectement, à une personne ou entité basée à Cuba, en Iran, en Syrie, au Soudan, au Soudan du Sud ou en Corée du Nord.
27. SÉCURITÉ. Vous ne pouvez pas utiliser la Solution Plex ou les données, systèmes, réseaux ou services de Plex pour adopter, encourager ou promouvoir un comportement illégal, abusif ou irresponsable, y compris, sans s'y limiter, accéder à ou utiliser des données, systèmes ou réseaux Plex de manière non autorisée, tenter de sonder, analyser ou tester la vulnérabilité d'un système ou d'un réseau Plex, contourner toute mesure de sécurité ou d'authentification Plex, surveiller les données ou le trafic Plex, interférer avec les services Plex, collecter ou utiliser à partir de la Solution Plex des adresses e-mail, des noms d'écran ou autres identifiants, collecter ou utiliser les informations de la Solution Plex sans le consentement du propriétaire ou du concédant, utiliser des informations d'en-tête de paquet TCP-IP fausses, trompeuses ou mensongères, utiliser la Solution Plex pour distribuer des logiciels ou des outils qui recueillent des informations, diffuser des publicités ou adopter une conduite susceptible d'entraîner des représailles contre Plex ou ses données, systèmes ou réseau. Tout usage ou tentative d'usage non autorisé de la Solution Plex peut entraîner des poursuites pénales et/ou civiles, y compris, sans s'y limiter, une peine en vertu de la loi de 1986 sur la fraude et l'abus informatique (Computer Fraud and Abuse Act) du droit fédéral américain. Plex se réserve le droit d'afficher, de surveiller et d'enregistrer les activités via la Solution Plex sans préavis ni autorisation de votre part. Toute information obtenue par surveillance, révision ou enregistrement est soumise à révision par les organismes d'application de la loi dans le cadre d'une enquête ou de la poursuite d'une activité criminelle ou illégale via la Solution Plex ainsi qu'à des divulgations requises par la loi applicable ou des actions gouvernementales connexes. Plex se conformera également à toutes les ordonnances ou assignations à comparaître concernant des demandes desdites informations. En sus de ce qui précède, Plex se réserve le droit, à tout moment et sans préavis, de modifier, mettre à jour, suspendre, résilier ou interrompre le fonctionnement de ou l'accès à la Solution Plex ou à toute partie de la Solution Plex afin de protéger la Solution Plex ou Plex.
28. MESURE INJONCTIVE. Vous reconnaissez que toute violation, effective ou présagée, des présentes CGU, y compris, sans s'y limiter, l'utilisation non autorisée des actifs appartenant à Plex, causera un préjudice irréparable à Plex, qu'un tel préjudice n'est pas quantifiable en dommages monétaires et que Plex ne disposera pas de recours judiciaire acceptable. Vous convenez donc que Plex aura le droit, en plus des autres recours disponibles, de demander et d'obtenir une injonction ou toute autre réparation équitable appropriée d'un tribunal compétent limitant toute violation, effective ou présagée, de vos obligations en vertu des dispositions des présentes CGU. Par conséquent, vous renoncez par la présente à toute obligation que Plex dépose une caution ou autre garantie dans l'éventualité où une injonction ou une réparation équitable serait demandée ou accordée à Plex pour faire appliquer les dispositions des présentes CGU.
29. TERM AND TERMINATION. This TOS will take effect (or re-take effect) at the (and each) time you begin installing, accessing, or using the Plex Solution, WHICHEVER IS EARLIEST, and is effective until terminated as set forth below. Plex reserves the right to terminate this TOS at any time on reasonable grounds, which shall specifically include, without limitation, discontinuation of the Plex Solution (or related services) as an offering of the Plex business, nonpayment, termination of account, fraudulent or unlawful activity, or actions or omissions that violate this TOS, subject to the survival rights of certain provisions identified below. In addition, Plex shall have the right to take appropriate administrative and/or legal action in the event of breach or (alleged) criminal activity, including alerting legal authorities, as it deems necessary in its sole discretion. You may also terminate this TOS at any time by providing Plex with notice of cancellation, but all applicable provisions of this TOS will survive termination, as identified below. You may close your account by clicking here. Upon termination and in accordance with law, your right to access and use the Plex Solution shall cease (regardless of the subscription period) and you must immediately destroy all copies of any aspect of the Plex Solution in your possession. Termination shall result in deactivation or deletion of your account with Plex. The provisions concerning Content, License Grant Restrictions, Proprietary Rights, Permission to Use User Content, Proprietary Rights, Feedback, Confidentiality, Additional Terms and Conditions, Disclaimer of Warranty, Limitation of Liability, Indemnification (for a period of one year after termination), Arbitration, Governing Law, Enforcing Security, Injunctive Relief, Term and Termination, Waiver & Severability, and Entire Agreement will survive the termination of this TOS for any reason. Further, Plex shall not be responsible for any damage that may result or arise out of termination of this TOS.
30. RENONCIATION ET DIVISIBILITÉ. Le fait de ne pas insister sur l'exécution stricte de l'une des CGU ne constituera pas une renonciation à tout manquement ou défaut de performance ultérieur. Aucune renonciation de la part de Plex à l'égard d'un droit en vertu des présentes CGU ne sera considérée comme une renonciation à tout autre droit ou disposition ou une renonciation à ce même droit ou à cette disposition à un autre moment. Si une partie des présentes CGU est jugée invalide ou inapplicable conformément à la loi applicable, y compris, mais sans s'y limiter, les exclusions de garantie, le lieu, la réclamation et les limitations de responsabilité énoncées ci-dessus, alors la disposition invalide ou inapplicable est considérée comme remplacée par une disposition valide et exécutoire qui correspond le plus clairement à l'intention de la disposition initiale et le reste des présentes CGU demeure en vigueur.
31. INTÉGRALITÉ DE L'ACCORD. Aucune relation de coentreprise, de partenariat, d'emploi ou d'agence n'existe entre vous et Plex à la suite des présentes CGU ou de votre utilisation de la Solution Plex, et vous n'avez aucun pouvoir d'engager Plex à quelque titre que ce soit. Les présentes CGU représentent l'intégralité de l'accord entre vous et Plex en ce qui concerne votre utilisation individuelle de la Solution Plex. Les présentes CGU ne sont pas cessibles, transférables ou sous-licenciables, sauf avec le consentement écrit préalable de Plex. Plex peut transférer, assigner ou déléguer les présentes CGU et ses droits et obligations sans consentement.Veuillez noter que Plex se réserve le droit de modifier les dispositions de ces CGU et les conditions générales en vertu desquelles la Solution Plex et ses offres vous sont étendues en publiant en ligne des CGU révisées ou en vous le notifiant par courrier postal ou e-mail. En outre, Plex peut ajouter, modifier ou supprimer tout aspect, programme, toute fonction ou fonctionnalité de la Solution Plex. Votre utilisation continue de la Solution Plex après tout ajout, modification ou suppression sera irréfutablement considérée comme une acceptation définitive de toute modification des conditions générales. En conséquence, veuillez consulter les CGU cet endroit sur une base périodique.
32. CONTACT INFORMATION. If you have questions regarding the Plex Solution or if you are interested in obtaining more information concerning Plex or its products, services, or solutions, please contact Plex.